El nivel de idioma
En Just English hay cuatro niveles de idioma:
¿Cómo se determina el nivel?
El nivel de idioma es un ajuste que puedes cambiar en cualquier momento.
En el tutorial al primer inicio, Just English evalúa tus habilidades y te sugiere un nivel. Recomendamos aceptar la sugerencia — pero puedes cambiarla en cualquier momento.
¿Qué niveles hay?
Just English ofrece cuatro niveles:
- Si eres completamente nuevo en el idioma, Greenhorn es lo adecuado. Aprendes lo básico como "¡Buenas noches!" o "¿Cómo te llamas?".
- Quien ya conoce algunas palabras y frases pero todavía no puede mantener conversaciones usa Beginner.
- Después de un tiempo de aprendizaje puedes mantener conversaciones simples — eso es Intermediate.
- Quien habla con fluidez en situaciones complejas está en Advanced.
Los niveles corresponden aproximadamente a los niveles del MCER A1 (Beginner), A2–B1 (Intermediate) y B1–B2 (Advanced) — sin una asignación exacta.
¿Qué efecto tiene el nivel de idioma?
El nivel determina la dificultad y complejidad de las frases/expresiones que se te muestran (solo para tarjetas nuevas):
- Greenhorn y Beginner practican frases simples y frecuentes como "Tengo hambre", "El mes que viene", "¡Claro!"; para "Beginner" algo más complejas que para Greenhorns.
- Intermediate tiene comprensión básica y vocabulario base. Ejemplos: "Mañana podría llover, pero no estoy seguro."
- Advanced tiene un vocabulario sólido y buena comprensión del idioma; se muestran frases más complejas.
Una diferencia: Greenhorn y Beginner están suscritos automáticamente al curso de palabras "Palabras más importantes" — así construyes tu vocabulario básico.
En Intermediate y Advanced no se muestran tarjetas de palabras por defecto. Sin embargo, puedes suscribirte a los cursos de palabras que desees — por ejemplo, "Viajes" y "Negocios" antes de un viaje de trabajo a Inglaterra.
¿Cuándo debería cambiar el nivel?
Nuestras recomendaciones:
- Si las frases que se muestran son continuamente demasiado fáciles o demasiado difíciles, cambia el nivel.
- Cambia solo un nivel cada vez. Si las tarjetas son demasiado fáciles, realiza uno de los siguientes cambios:
- Greenhorn to Beginner
- Beginner to Intermediate
- Intermediate to Advanced
- Si las frases son demasiado difíciles, entonces uno de estos cambios:
- Advanced to Intermediate
- Intermediate to Beginner
- Beginner to Greenhorn
- Tras el cambio: date unas semanas de práctica diaria para ver si el nuevo nivel encaja mejor.
- Importante: el nivel solo afecta a las tarjetas nuevas.
- Si ya tienes tarjetas en la cola que son demasiado difíciles, puedes hacer un "Long Skip" — por ejemplo, posponerlas tres meses.
- Si las tarjetas existentes son demasiado fáciles, valóralas con too easy o márcalas permanentemente como HIDE.
¿Cómo paso al siguiente nivel?
¡Usa Just English a diario! Cada minuto cuenta — 5 minutos son buenos, 10 o 20 aún mejor. Después de unos meses de práctica regular, las tarjetas nuevas te resultarán cada vez más fáciles; a menudo ya conoces la traducción antes de dar la vuelta a la tarjeta.
Si las tarjetas nuevas son continuamente demasiado fáciles, estás listo para el siguiente nivel.
Just English observa tus patrones de aprendizaje y puede sugerirte cambiar el nivel cuando las tarjetas nuevas sean demasiado fáciles.
¿Qué pasa si Advanced es demasiado fácil?
El curso Advanced ofrece muchísimas frases. Practica con agilidad: si necesitas varios segundos para la traducción, todavía hay margen de mejora. Con práctica regular y ágil entrenas de forma efectiva — incluso siendo muy avanzado.
Tenemos usuarios de alto nivel (MCER C1/C2) que usan Just English a diario.
La práctica diaria es como hablar Inglés de forma exigente todos los días: con el tiempo te vuelves más fluido y necesitas menos esfuerzo.